L’estate editoriale del 2012 sarà ricordata per il successo della saga di E. L. James delle cinquanta sfumature, che vanno dal grigio, al nero e al rosso. Incuriosito dal successo di questi libri e poco soddisfatto dalle recensioni di critici esperti e dalle spiegazioni di sociologi sapienti, ho deciso di cercare di capire di persona il motivo di cotanto successo e ho deciso di leggere il primo libro della trilogia e cioè “Cinquanta sfumature di grigio”. Per darmi un tono, ho deciso di leggerlo in inglese, in cui il titolo originale “Fifty Shades of Grey” gioca sul doppio senso legato al cognome del protagonista, Grey, che in inglese suona come “gray”, grigio, appunto.
Devo dire che ho avuto soddisfazione: ho capito il motivo di un così grande successo. Ha avuto così tanti lettori (e lettrici) perché è un libro porno. No, non è sentimentale, né sensuale, nemmeno erotico o soft porno. Proprio porno.
Direte voi, “che bisogno c’è di andare a comprare un libro quando su Internet di siti porno ne trovi a bizzeffe?”. Ci sono un paio di differenze: la prima è che un libro è socialmente più accettabile di un video porno (immaginatevi le due scene sotto l’ombrellone in spiaggia); la seconda, e più importante, è che questo libro è stato scritto da una donna. Ecco quindi il porno come concepito da una donna e quindi il racconto non è limitato a descrivere minuziosamente l’atto in sé, ma anche come ci si è arrivati, con tutti i dubbi e i tormenti e con tutti i pensieri della protagonista descritti nei più piccoli dettagli.
Il tipo di rapporto descritto nel libro è sì molto particolare, coinvolgendo quegli aspetti della sessualità a cui si è stabilito di dare un nome, ma i dubbi della protagonista sono simili a quelli che molte donne hanno: “Ha detto che gli manco. Che avrà voluto dire?”.
In sostanza, vale la pena di leggere questo libro? Beh, se lo leggete in inglese, imparerete molti termini poco comuni, per il resto si può anche soprassedere.
Devo ammettere, però che c’è una parte che ho trovato interessante, qualcosa che la maggior parte delle persone che lo legge forse non ha nemmeno colto ed è un aspetto della psicologia della protagonista molto ben descritto: la sua sudditanza psicologica; spesso si è indotti a fare qualcosa che non vogliamo fare, perché l’infatuazione ci acceca, confondiamo le sensazioni con i sentimenti e abili parole ci convincono che accettiamo certe cose per il nostro bene o perlomeno per il bene della persona che amiamo. La violenza può non essere soltanto fisica.
Voto complessivo 5/10
no spoiler please 
Io non lo trovo nè porno nè erotico nè sensuale la protagonista è una deficiente, lui uno psicopatico, gli altri aggettivi che mi sono venuti in mente sono stati: patetico, surreale, scontato, logomaniaco, sembra scritto da uno che si occupa di marketing
aggiungerei “inverosimile”. Comunque porno è porno
e forse è più psicopatica lei di lui
Ah… Corsi e ricorsi… Un copione già sentito, più volte:
– Histoire d’O ve lo ricordate ? Erano la metà degli anni ’70… Così strano e particolare… Corinne Clery poco più che ventenne… Un’atmosfera da film francese come solo i francesi…cioè, l’enfasi e la colonna sonora sospirosa e pseudomozartiana che nobilita e disinnesca il ridicolo (come quando si ordina “omelette” invece di “frittata”). Guepiere, laccetti, frustatine, stacchi di coscia vertiginosi, mantelli, caminetti e eleganti marchiature, tutto scelto liberamente…
– Nove settimane e mezzo anche, non era un po’ un gioco di sottomissione? Ah… Kim Basinger… ovviamente molto più Dallas di Corinne, più polposa. La tapparella-dance, dai che ci hanno provato tutte a rifarla…
A questo punto, la mia domanda è: chi sarà la protagonista femminile dell’adattamento cinematografico, che sono sicuro non ci impediremo di vedere?
Si accettano scommesse: io faccio il broker perchè non avendo letto il libro, non posso nemmeno azzardare il casting adatto.
beh, mamiche, mi paragoni lo champagne con il tavernello! comunque, sì, qualcosa di già visto e sentito. Per il cast ci sono già i rumors e si parla di Ryan Gosling per la parte di lui e di Anne Hataway per la parte di lei